Columbia University's Digital Dante is a multimedia translation of The Divine Comedy. Contains links to text, images and other resources.
The Dartmouth Dante Project is a searchable full-text database containing more than seventy commentaries on Dante's Divine Comedy.
There are many more Dante-specific web resources. For a more robust list, see Hunter College Libraries' Dante research guide.